Educaedu Comunidade Mundial de Educação

Intercâmbio na Austrália


3
Ago 10

Intercâmbio na Austrália: Cursos de Inglês

O projeto de estudar no exterior não precisa se basear necessariamente em um intercâmbio entre universidades, em que o estudante faz um semestre ou ano da graduação fora do país.

As instituições de ensino australianas oferecem um amplo leque de opções de cursos de inglês que podem ser aproveitados por quem procura melhorar sua fluência no idioma e viver uma nova experiência longe das terras brasileiras.

Em continuação da série com dicas de Intercâmbio na Austrália, reunimos alguns cursos de inglês de distintas durações e orientações oferecidos na Austrália:


24
Jun 10

Intercâmbio na Austrália: Gírias e expressões locais

A colonização européia na Austrália foi iniciada no final do século XVIII, quando os britânicos mandavam seus prisioneiros para a região. Hoje, o país é uma nação desenvolvida, moderna, multicultural e com ótima qualidade de vida.

O idioma local é um inglês com forte influência britânica e com sotaque e expressões bem locais. Aprenda um pouco do inglês australiano em 10 lições, para se virar melhor no seu intercâmbio:

1 – Se alguém te pede “pass the dead horse”, não se assuste. Ele se refere na verdade ao molho Catchup.

2 – “Dog and bone” é uma expressão que significa “telefone”. Então quando quiser ligar para alguém, você pode pedir “”can you get the dog and bone?”

3 – Quando escutar “It was a ripsnorter!”, saiba que a pessoa teve uma noite muito legal.

4 – O que é um “googie”? Um ovo!

5 – Para dizer “quando custa?”, você pode divertir-se dizendo “What’s the damage?”

6 – Seu amigo mora longe da cidade? “He lives in the sticks”.

7 – “Put your trackie dacks on!” significa “Coloque seu conjunto de moletom de ginástica!”

8 – Para incentivar alguém a não perder o bom humor, você pode dizer “try not to do your lolly”.

9 – Se um amigo te disser “we’ve gone to the quack”, significa que ele foi ao médico.

10 – “That’s ridgie didge!” é uma expressão para dizer que algo é muito genuíno.

Esse minicurso foi feito pela integrante australiana da equipe Educaedu e as expressões são todas verdadeiras. That’s ridgie didge!


9
Jun 10

Intercâmbio na Austrália: O melhor da gastronomia

TIM TAM

Na Austrália come-se de tudo. De comida fast food e take-away (para levar) a frutos do mar da mais alta qualidade. A gastronomia do país é, na verdade, uma mescla de gastronomias. Com grande influência da culinária asiática – de países como Japão, China, Indonésia, Tailândia – e européia, como italiana e grega, tem também alguma inspiração na cozinha aborígene. Alguns restaurantes servem, por exemplo, carne de canguru ou de crocodilo.

Ao lado de Argentina, Estados Unidos, Chile e África do Sul, a Austrália está entre os principais exportadores de vinho do mundo, depois dos tradicionais países da Europa. Os mais populares entre os viajantes são os vendidos em caixas, ou “cask wine”, mais baratos e perfeitos para guardar por mais tempo depois de aberto. Muitos restaurantes mantêm o sistema BYO (Bring Your Own), que permite que os clientes levem sua própria garrafa, o que diminui bastante o valor da conta.

Em continuação da série com dicas de Intercâmbio na Austrália, conheça os principais quitutes australianos. Enjoy it!

Tim Tam – Uma das maiores delicias australianas. Biscoito de chocolate recheado com chocolate cremoso, com cobertura de chocolate!

Fish and Chips – Peixe à milanesa, acompanhado de batata frita. Uma saborosa bomba de calorias, muito consumida no país.

Vegemite

Lamington – Bolo de massa leve, cortado em quadrados, com cobertura de chocolate e coco ralado.

Pavlova – Sobremesa feita com merengue, morango e maracujá.

Barbeque (ou BBQ) – Na Austrália, o churrasco é feito em uma churrasqueira elétrica, encontrada na maioria dos parques públicos do país. Além do vinho, a Austrália é também um dos grandes exportadores de carne.

Meat pie – Tradicional torta de carne vendida em qualquer padaria, bar ou congelada. Na hora da pressa, experimente também outro snack salgado, o Sausage roll.

Vegemite – Pasta de cor escura, feita com vegetais. Apesar do forte sabor, a maioria dos   australianos adora a comer sanduíche de vegemite no café da manhã ou  no lanche. O alimento é uma boa fonte de vitamina B.



28
Mai 10

Intercâmbio na Austrália: As principais cidades

A Austrália – o sexto maior país do mundo – vem se popularizando entre os brasileiros e atualmente é um dos destinos mais procurados por quem quer estudar inglês, fazer um curso superior ou uma pós. Começamos hoje uma série com dicas sobre o país, como documentação exigida, testes de proficiência em inglês, comida e estudos. Confira abaixo informações sobre suas principais cidades.

Gold Coast e Brisbane

Muita gente sonha em morar na Gold Coast, em Queensland, onde o clima é de diversão. A cidade tem quilômetros de praias de águas cristalinas e boas para surf, como Kirra, Rainbow Bay, Snapper Rocks e Duranbah. Já Brisbane, 100 km ao norte, é a 3º maior do país, mas igualmente tranquila. A principal universidade da região é a The University of Queensland.

Cairns

Apesar de pequena e pacata, é um dos principais pontos turísticos da Austrália graças à Great Barrier Reef, o maior recife de corais do mundo. Também em Queensland, a cidade tem temperatura parecida com a do nordeste brasileiro e é o destino preferido dos mergulhadores. A principal universidade da cidade é a James Cook University.

Perth

É a conhecida por ser a metrópole mais isolada do mundo. Com 1,5 milhões de habitantes, é a capital de Western Australia, banhada pelo Oceano Índico, às margens do rio Swan. Suas praias mais famosas são Scarborough, boa pra surf, e Cottesloe, com águas tranqüilas. A 30 minutos de Perth está Rottnest Island, ilha repleta de praias paradisíacas. The University of Western Australia é a maior universidade da região.

Melbourne

Capital do Estado de Victoria e cidade mais européia da Austrália, é um dos principais centros culturais do país e sedia eventos como o Aberto de Tênis da Austrália e o Australian Grand Prix, de F1. Ao sul do Estado, está a estrada costeira Great Ocean Road e a Bells Beach, onde acontece o WTC Rip Curl Pro Bells, competição de surf mais famosa do mundo.  A principal universidade da cidade é a The University of Melbourne.

Sydney

Uma das cidades mais visitadas do mundo, a capital de New South Wales, é cercada por lindas praias, baías, praças, edifícios históricos e parques. Entre os principais pontos turísticos está o Opera House, a famosa praia Bondi Beach e a Harbour Brigde, mais larga ponte estendida do mundo. Uma boa opção de estudo é a The University of Sydney.